wc_get_template_part( 'contenuto', 'prodotto' ) | Dove si trova questo file??

Poiché viene utilizzato all'interno del ciclo del prodotto, il file modello che viene chiamato: wc_get_template_part( 'content', 'product' ); è content_product. php che si trova nella cartella del plugin woocommerce > sottocartella templates (Dai un'occhiata al codice QUI).