Lavorando con .po e .mo file di traduzione

1. Come traduco a .po file?
2. Cosa sono .po e .più file?
3. Cosa è .File MO?
4. Cosa sono .po file?
5. Come apro un file di traduzione??
6. Come funzionano i file PO??
7. Come leggo un .po file?
8. Che cos'è un file PO WordPress??
9. Come faccio a? .file P?
10. Come apro un .File MO in Windows?

Come traduco a .po file?

Come tradurre Gettext . po file

1. Crea progetto di traduzione. Accedi al tuo account, crea un nuovo progetto di traduzione e aggiungi la lingua di partenza del tuo software.
2. Importa gettext . po file. ...
3. Avvia localizzazione. Aggiungi le lingue desiderate per la traduzione, invita i tuoi collaboratori a partecipare e inizia a localizzare i tuoi file po.

Cosa sono .po e .più file?

MO – Oggetto Macchina.

Il file MO include esattamente gli stessi contenuti del file PO. I due file differiscono nel loro formato. Mentre un file PO è un file di testo ed è facile da leggere per gli umani, i file MO sono compilati e sono facili da leggere per i computer. Il tuo server web utilizzerà il file MO per visualizzare le traduzioni.

Cosa è .File MO?

File MO: MO, o Machine Object è un file di dati binari che contiene dati oggetto a cui fa riferimento un programma. Viene tipicamente utilizzato per tradurre il codice del programma e può essere caricato o importato nel programma GNU gettext. ... File POT: i file POT sono i file modello per i file PO.

Cosa sono .po file?

Il file PO è un file oggetto portatile, basato su testo. ... Il file PO può essere referenziato da programmi Java, GNU gettext o altri programmi software come file delle proprietà. Questi file vengono salvati in un formato leggibile dall'uomo in modo che possano essere visualizzati in un editor di testo da ingegneri e traduttori.

Come apro un file di traduzione??

Come aprire un file per la traduzione

1. Fare clic sul pulsante File nel riquadro di navigazione. Tutti i file nel progetto attivo sono visualizzati nella vista File.
2. Nella casella nella parte superiore del riquadro di navigazione della vista File, seleziona la lingua di destinazione richiesta. ...
3. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul file e selezionare Apri per traduzione dal menu di scelta rapida.

Come funzionano i file PO??

File PO. I file PO sono i file che contengono le traduzioni effettive. ... La riga msgstr contiene il testo effettivamente nel codice e la riga msgstr contiene il testo tradotto. Se msgstr è vuoto, sul sito verrà utilizzato il testo sorgente source.

Come leggo un .po file?

Basta fare doppio clic su un file per avviarlo immediatamente in Poedit. Perché POT, . PO e . I file MO sono file di traduzione e lingua standard, il software Poedit elenca automaticamente la stringa originale insieme alla traduzione.

Che cos'è un file PO WordPress??

PO (Portable Object) è un elenco di tutto il testo in lingua inglese trovato all'interno dei file di un tema WordPress localizzato tradotto nella lingua desiderata.

Come faccio a? .file P?

Generazione di un file PO per un tema

1. Vai su WPML → Localizzazione di temi e plugin.
2. Seleziona il tema che desideri.
3. Nella parte inferiore della pagina, fai clic su Scansiona i temi selezionati per le stringhe.
4. Al termine della scansione, chiudere la finestra di dialogo a comparsa.
5. Vai a WPML → Traduzione di stringhe.
6. In Esporta stringhe in . po/.

Come apro un .File MO in Windows?

Come posso aprire un file MO? Hai bisogno di un software adatto come Dymola Simulation per aprire un file MO. Senza un software adeguato riceverai un messaggio di Windows "Come vuoi aprire questo file??" (Windows 10) o "Windows non può aprire questo file" (Windows 7) o un avviso simile per Mac/iPhone/Android.