flush_rewrite_rules è necessario quando si crea un tipo di post personalizzato?? Perché?

Non è necessario, ma è una buona idea. Gli utenti possono svuotare da soli le regole di riscrittura semplicemente andando su Impostazioni > Permalink, ma se l'utente non lo fa e non pulisci tu stesso le regole, se l'utente prova a visualizzare un post personalizzato riceverà un errore 404.