Usbforwindows
- Come posso tradurre un tema WordPress in un'altra lingua??
- Come si cambia la lingua di un file??
- Cosa significa pronto per la traduzione in WordPress??
- Dov'è il file della lingua di WooCommerce??
- Come si traduce Poedit?
- Come traduco un sito WordPress?
- Come cambio la lingua di un file WordPress??
- Come cambio la lingua nell'editor di testo??
- Come modifico un sito WordPress?
- Come si usa la localizzazione di Wordpress??
Come posso tradurre un tema WordPress in un'altra lingua??
Apri Poedit e seleziona Crea nuova traduzione:
- Apparirà una nuova finestra, seleziona il tema WordPress che vuoi tradurre. ...
- Successivamente, da un menu a discesa seleziona una lingua in cui desideri tradurre il tema:
- Ora sei pronto per tradurre il tuo tema. ...
- Nella sezione Traduzione inserisci la traduzione desiderata della stringa sorgente:
Come si cambia la lingua di un file??
Per modificare il file della lingua devi semplicemente cambiare il testo dietro il "=". Ricordati di salvare il file della lingua come file della lingua Unicode, se possibile. Inoltre, quando modifichi un file di traduzione in qualsiasi editor di testo, si consiglia di eseguire la modifica finale nell'editor di file di lingua integrato di MetaTexis.
Cosa significa pronto per la traduzione in WordPress??
Il termine "pronto per la traduzione" significa che il tema WP supporta più lingue. Di solito, include una sottocartella (con nome 'langs' o 'languages') con file di lingua. È molto facile cambiare la lingua visualizzata del tuo sito WP quando il suo tema è pronto per la traduzione: 1.
Dov'è il file della lingua di WooCommerce??
WooCommerce include un file di lingua (. pot file) che contiene tutto il testo inglese. Puoi trovare questo file di lingua all'interno della cartella del plugin in woocommerce/i18n/languages/.
Come si traduce Poedit?
Traduci il tema usando POEDIT
- Installa ed esegui POEDIT.
- Apri il file PO del tema del tuo bambino.
- Controlla l'elenco delle possibili traduzioni.
- Trova il termine desiderato da tradurre.
- Seleziona il termine dall'elenco.
- Traduci il termine.
- Ripeti i passaggi per altri termini.
- Salva le modifiche.
Come traduco un sito WordPress?
Se stai utilizzando la versione pro dell'app, puoi selezionare traduci un plugin o un tema WordPress. Altrimenti, devi selezionare l'opzione "Crea nuova traduzione". Ti verrà chiesto di selezionare il file POT del plugin. Una volta selezionato il file, Poedit ti chiederà di selezionare la lingua della traduzione.
Come cambio la lingua di un file WordPress??
Come cambiare le stringhe della lingua in WordPress
- Installa il plugin di localizzazione Codestylingsty. Vai su Plugin, quindi Aggiungi nuovo, Cerca localizzazione codestyling. ...
- Accedi al plugin dal menu Strumenti. ...
- Crea la cartella delle lingue. ...
- Crea i file PO e MO per WordPress nella tua lingua. ...
- Scegli la lingua corretta. ...
- Scansiona di nuovo il file po. ...
- Fare un cambiamento. ...
- Genera il file mo.
Come cambio la lingua nell'editor di testo??
In TextEdit, hai la possibilità di eseguire una sessione di controllo ortografico in una lingua diversa. Per fare ciò, vai al menu Modifica e scegli "Mostra ortografia e grammatica" dal sottomenu "Ortografia e grammatica". Con il correttore aperto, scegli la lingua desiderata che desideri utilizzare dal menu nella parte inferiore della finestra.
Come modifico un sito WordPress?
Come modificare manualmente i file di lingua di WordPress (in 3 passaggi)
- Passaggio 1: genera un file POT per il tuo tema o plug-in. Se stai traducendo un tema o un plugin che ha già un file POT, puoi saltare questo passaggio. ...
- Passaggio 2: traduci le stringhe utilizzando un editor di testo. ...
- Passaggio 3: compila i tuoi file PO in file MO.
Come si usa la localizzazione di Wordpress??
L'idea è semplice: prendi tutto il contenuto di testo che è sul tuo sito e lo traduci in una o più versioni localizzate. A seconda degli strumenti a cui hai accesso, tali traduzioni possono essere scritte a mano o automatizzate utilizzando Google Translate o i moderni strumenti di traduzione AI.
