Visualizza la pagina web modificata nel tuo browser. Assicurati di cancellare la cache, per essere sicuro di avere la nuova versione. Se non cambia nulla, elimina il file (e solo quel file) dal server e prova a visualizzare di nuovo il file. Se nulla continua a cambiare, tu e WordPress state esaminando file completamente diversi.